Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- maerklin:zubehoer:stromversorgung:regulierwiderstand_1_lampe [2015/03/02 17:53]
Alte Spur 0
+++ maerklin:zubehoer:stromversorgung:regulierwiderstand_1_lampe [2015/03/02 18:32]
Alte Spur 0
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
     * [[:maerklin:zubehoer:stromversorgung:3469-2_regulierwiderstand_2_lampen|zwei Glühlampen (3469/2)]] etwa 1919 und
     * [[:maerklin:zubehoer:stromversorgung:3471-2_regulierwiderstand_2_lampen|zwei Glühlampen (3471/2)]] etwa 1925 und
-    * [[:maerklin:zubehoer:stromversorgung:3469-3_regulierwiderstand_2_lampen|drei Glühlampen (3469/3)]] etwa 1919.
+    * [[:maerklin:zubehoer:stromversorgung:3469-3_regulierwiderstand_3_lampen|drei Glühlampen (3469/3)]] etwa 1919.
 {{:maerklin:images:zubehoer:maerklin_3471-1_regulierwiderstand_eine_kohlefadenlampe.jpg?600|3471/1, Märklin, Regulierwiderstand mit einer Kohlefadenlampe}}
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 ==== Kohlefadenglühlampe ====
-{{:maerklin:images:zubehoer:maerklin_3471-1_eine_kohlefadengluehlampe.jpg?600|3471/1, Märklin, Kohlefadenlampe}}
+Die [[http://de.wikipedia.org/wiki/Kohlefadenlampe|Kohlefadenglühlampen]] mit ihrer heute noch üblichen Schraubfassung, dem sogenannten Edison-Sockel, kamen in den 1880er Jahren von Edison auf den Weltmarkt. Durch langwierige Patentstreitigkeiten besaßen frühe Kohlefadenlampen kleine Patentnachweise (ovale Zettelchen) im Glassockel der Lampen.
-, Märklin, Kohlefadenglühlampe, 110 Volt, Siemens & Halske
+  "The manufacturer of this lamp is licensed under Patents noted on the other side."
+  "Der Hersteller dieser Lampe ist lizensiert mit den Patenten die auf der anderen Seite (des Zettels) aufgeschrieben stehen."
+Damit war ein Nachweis der patentgemäßen Verwendung möglich.
+{{:maerklin:images:zubehoer:maerklin_3471-1_eine_kohlefadengluehlampe.jpg?400|3471/1, späte Kohlefadenlampe}}{{:maerklin:images:schild:kohlefadenlampe_mit_patent-lizenz_zettelchen_im_glassockel.jpg?400|früher Lizenz-Zettel im Glassockel}}
+, Kohlefadenglühlampe, 110 Volt, Siemens & Halske, Lizenz-Zettel im Glassockel einer frühen Kohlefadenlampe
   * Beachten Sie bitte die [[:maerklin:sicherheitshinweise|Sicherheitshinweise]].

Zuletzt angesehen:

Unterschiede

Navigation

Suche